Cum să activați subtitrarea la televizor

Unii iubitori de film urmăresc filme în diferite limbi, dar preferă limba lor maternă. Pentru a face acest lucru, utilizați funcția de afișare a textului. De asemenea, pentru persoanele cu auz limitat sau pentru ca vizionarea videoclipului să nu deranjeze pe ceilalți, sunt incluse subtitrări. Deoarece această funcție este disponibilă, ar fi bine să știți cum să o folosiți.

Cum să activați subtitrările în timp ce vizionați un videoclip la televizor

Pe modelele TV autohtone, pentru a activa funcția descrisă, trebuie să faceți o serie de acțiuni:

• folosind telecomanda, permiteți accesul la teletext apăsând butonul „txt” sau „tx” de pe acesta;
• în meniul care se deschide, trebuie să formați combinația 888 și să confirmați această valoare;
• dacă doriți, puteți edita, de exemplu, luminozitatea acestora, puteți selecta și „sub. pe fără sunet”, apoi se vor porni automat când sunetul este oprit;
• ieșiți din meniul teletext.

În modelele TV importate, butonul „subtitrare” sau „sub-t” este folosit pentru a activa acest mod. Pe modelele de televizoare mai noi, trebuie să activați opțiunea „Afișați comenzi suplimentare” cu butonul central de pe telecomandă. În el, selectați „subtitrări”, unde pot fi editate dacă doriți. Selectați limba (dacă este disponibilă cea cerută, aceasta este indicată prin cifre, în ordinea limbii), mărimea și culoarea simbolurilor.

Calitatea semnalului determină în mare măsură dacă subtitrările vor fi detectate și recunoscute.Prin urmare, dacă calitatea recepției este slabă, este posibil să nu existe semnal text. În acest caz, este necesar, dacă este posibil, să se amplifice semnalul.

Secțiunea descrisă conține următoarele setări:

• numărul piesei, limba textului este selectată;
• codificare;
• sincronizare;
• aspectul textului;
• dimensiunea caracterelor;
• culoare.

Cum să dezactivezi subtitrările la televizor

Televizoarele domestice dezactivează această funcție folosind butoanele „txt” și „tx” de pe panoul de control. Importat - de pe telecomandă o puteți opri sau porni folosind butoanele „subtitrare” sau „sub-t”. Dar dacă nu există, atunci în secțiunea „subtitrări” le puteți activa sau dezactiva.

Dacă un fișier media este vizualizat de pe o unitate USB, atunci informațiile text vor fi afișate datorită setărilor playerului care este instalat pentru vizualizare. Aici puteți schimba tipul de afișare sau îl puteți opri complet. Dar dacă subtitrările sunt deja încorporate în videoclip și înregistrate în fișier ca imagine, atunci va fi imposibil să le dezactivați.

Trebuie remarcat faptul că fișierele MKV de obicei nu au probleme cu despachetarea informațiilor text.